##common.pageHeaderLogo.altText##

Дослідницькі статті

Том 1 № 1 (2025): Issue 1/2025

ЦИФРОВА ТРАНСФОРМАЦІЯ ПРАВОВОЇ СИСТЕМИ В ОБ'ЄДНАНИХ АРАБСЬКИХ ЕМІРАТАХ: ПОРІВНЯЛЬНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ СУДОВОЇ ТРАНСФОРМАЦІЇ ОАЕ ТА КРАЇН БЛИЗЬКОГО СХОДУ

Опубліковано
грудень 9, 2025

Анотація

АНОТАЦІЯ

Вступ. У цій статті розглядається сектор юстиції ОАЕ, який запровадив цифрову трансформацію з метою підвищення, насамперед, ефективності та доступності своєї судової системи. Об’єднані Арабські Емірати позиціонують себе як регіонального лідера у цій сфері, спираючись при цьому на міжнародні найкращі практики. Ми намагалися дослідити, наскільки впровадження електронного правосуддя в ОАЕ відповідає глобальним тенденціям модернізації судової системи. У цьому контексті судова трансформація виступає не лише як урядовий інструмент, а й як юридичне явище, що вимагає дотримання процедур, захисту даних та процесуальної доброчесності.

Методи. Вивчити цифрову трансформацію ОАЕ як приклад, порівнюючи її з цифровими правовими ініціативами у світі, зокрема в регіоні Перської затоки. Такий аналіз стане основою для обговорень щодо технологічно зумовленої правової реформи та надасть рекомендації для розробників політики щодо інтеграції інноваційних технологій у правову систему ОАЕ в цифрову епоху. У статті застосовано якісні, описово-аналітичні методи для вивчення цифрової трансформації системи правосуддя в Об’єднаних Арабських Еміратах та її наслідків. Дослідження переважно ґрунтується на аналізі вторинних джерел, зокрема офіційних урядових публікацій, рецензованих юридичних наукових праць, політичних документів і порівняльних правових даних.

Результати та висновки. Цифровізація судової системи в ОАЕ стрімко прогресує, слугуючи регіональним орієнтиром для країн Близького Сходу. Однак через унікальні юридичні практики та юрисдикційні особливості Близького Сходу вона має окремі риси, що вирізняють її серед світових аналогів. Незважаючи на уніфікованість державної структури, цифровізація тягне за собою низку юридичних наслідків.

Стаття підкреслює, що успішна цифрова трансформація судової системи в ОАЕ можлива за умови активної участі держави та уніфікованого підходу, який відповідає потребам місцевого суспільства. Автор вважає, що необхідно зосередити увагу на гуманному та інклюзивному правосудді. Для того, щоб країна відповідала цифровій системі, що випереджає рівень розуміння населення, потрібно проводити навчання серед суддів, прокурорів та судових органів.

Посилання

  1. 1. Abdelaziz GM and Hashish A, ‘Using Sanctions in Enforcing Digital Markets Act in the
  2. EU’ in Khoury RE and Nasrallah N (eds), Intelligent Systems, Business, and Innovation
  3. Research (Studies in Systems, Decision and Control vol 489, Springer 2024) 775.
  4. doi:10.1007/978-3-031-36895-0_65 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-36895-0_65
  5. 2. Abouahmed A, Eldakak A and Zakaria A, ‘Using Electronic Auctions for Contracting
  6. in the UAE Federal Government Procurements’ in Alareeni BAM and Elgedawy I (eds),
  7. Artificial Intelligence (AI) and Finance (Studies in Systems, Decision and Control vol
  8. 488, Springer 2023) 884. doi:10.1007/978-3-031-39158-3_82 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-39158-3_82
  9. 3. Abouelwafa Ibrahim, ‘Climate Change and Legal Responsibility for Greenwashing’ in
  10. Alqodsi EM and Abdallah AK (eds), Legal Frameworks and Educational Strategies for
  11. Sustainable Development (IGI Global 2025) 67. doi:10.4018/979-8-3693-2987-0.ch005 DOI: https://doi.org/10.4018/979-8-3693-2987-0.ch005
  12. 4. Afify AM and others, ‘Unveiling the Right to Health in Egypt: Exploring the
  13. Transformations and Challenges in Egyptian Constitutional Law and Policy’ (2023)
  14. 12(6) Academic Journal of Interdisciplinary Studies 95. doi:10.36941/ajis-2023-0156 DOI: https://doi.org/10.36941/ajis-2023-0156
  15. 5. Ahmed RK and others, ‘The Role of Digital Transformation in Fostering Transparency:
  16. An e-Court System Case Study’ in Papagiannidis S and others (eds), The Role of Digital
  17. Technologies in Shaping the Post-Pandemic World: I3E 2022 (Lecture Notes in
  18. Computer Science vol 13454, Springer 2022) 219. doi:10.1007/978-3-031-15342-6_17 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-15342-6_17
  19. 6. Albous MR, Al-Jayyousi OR and Stephens M, ‘AI Governance in the GCC States: A
  20. Comparative Analysis of National AI Strategies’ (2025) 82 Journal of Artificial
  21. Intelligence Research 2389. doi:10.1613/jair.1.17619 DOI: https://doi.org/10.1613/jair.1.17619
  22. 7. Al-Mutairi NH, ‘The Right to Privacy in the Digital Age as Expressed in a Muslim
  23. Country: A Case Study of Kuwait’ (2022) 38(1-2) Arab Law Quarterly 110.
  24. doi:10.1163/15730255-bja10108 DOI: https://doi.org/10.1163/15730255-bja10108
  25. 8. Alqodsi EM and Gura D, ‘High Tech and Legal Challenges: Artificial Intelligence-
  26. Caused Damage Regulation’ (2023) 9(2) Cogent Social Sciences 2270751.
  27. doi:10.1080/23311886.2023.2270751 DOI: https://doi.org/10.1080/23311886.2023.2270751
  28. 9. Binley K, ‘Analysing Estonia’s Approach to Digitising Judicial Systems’ (Courts Data
  29. Solutions, 23 March 2024) <https://courtsdatasolutions.com/analysing-estoniasapproach-
  30. to-digitising-judicial-systems/> accessed 10 January 2025.
  31. 10. El-Gheriani M and El Farag MSA, ‘The Rise and Fall of Egypt's Code de Commerce:
  32. A Critical Examination of the Purpose and Content of Egypt's Commercial Code after
  33. the Establishment of the Economic Courts’ (2014) 7(2) International Journal of Private
  34. Law 137. doi:10.1504/IJPL.2014.060087 DOI: https://doi.org/10.1504/IJPL.2014.060087
  35. 11. El-Gheriani M and Hashish A, ‘Egypt Amends its Competition Law to Establish a Pre-
  36. Merger Control System’ (2023) 14(2) Journal of European Competition Law and
  37. Practice 106. doi:10.1093/jeclap/lpad014 DOI: https://doi.org/10.1093/jeclap/lpad014
  38. 12. El-Gheriani M and Hashish A, ‘Harnessing the Crypto-Horse. Factors Affecting a
  39. Friendly Regulator of the Crypto-Industry: Dubai as a Test Case’ (2025) 34(3) DOI: https://doi.org/10.1080/13600834.2025.2452718
  40. Information & Communications Technology Law 241. doi:10.1080/13600834.
  41. 2025.2452718
  42. 13. El-Wafa TA, Khalila A and Hashish A, ‘Parliamentary Question: Insights from the
  43. Federal National Council in the UAE’ (2024) 10(6) Heliyon e27671. doi:10.1016/ DOI: https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2024.e27671
  44. j.heliyon.2024.e27671
  45. 14. Fareed F and others, Digital Transformation in the Gulf Cooperation Council Economies
  46. (Departmental Papers no 3, IMF 2025) doi:10.5089/9798400291449.087 DOI: https://doi.org/10.5089/9798400291449.087
  47. 15. Hashish A, ‘Some Observations on the 2021 New Penal Code of the United Arab
  48. Emirates’ (2024) 10(2) International Journal of Public Law and Policy 145.
  49. doi:10.1504/IJPLAP.2024.137774 DOI: https://doi.org/10.1504/IJPLAP.2024.137774
  50. 16. Kashyap S, ‘Dubai Forging its Way Ahead as a Metaverse Metropolis’ The Economic
  51. Times (Delhi, 23 October 2023) <https://economictimes.indiatimes.com/news/
  52. international/uae/dubai-forging-its-way-ahead-as-a-metaverse-metropolis/articleshow/
  53. 104651246.cms> accessed 10 January 2025.
  54. 17. Menkel-Meadow C, ‘Mediation 3.0: Merging The Old and The New’ [2018] Asian
  55. Journal on Mediation 1 <https://ssrn.com/abstract=3312971> accessed 10 January 2025.
  56. 18. Paide K and others, ‘On the Systematic Exploitation of the Estonian Data Exchange
  57. Layer X-Road for Strengthening Public-Private Partnerships’ (ICEGOV'18:
  58. Proceedings of the 11th International Conference on Theory and Practice of Electronic
  59. Governance, Galway Ireland, 4-6 April 2018) 34. doi:10.1145/3209415.3209441 DOI: https://doi.org/10.1145/3209415.3209441
  60. 19. Petrovich V and others, ‘Regulatory Framework for e-Documentation and cyber
  61. Protection Amidst Society’s Digital Shift’ (2025) 4 Salud, Ciencia y Tecnología: Serie de
  62. Conferencias 1336. doi:10.56294/sctconf20251336 DOI: https://doi.org/10.56294/sctconf20251336
  63. 20. Varenia N and others, ‘Enhancing the Handling of Digital Evidence in Ukraine’s
  64. Criminal Justice System’ (2024) 5(2) Journal of Lifestyle and SDGs Review e03390.
  65. doi:10.47172/2965-730X.SDGsReview.v5.n02.pe03390 DOI: https://doi.org/10.47172/2965-730X.SDGsReview.v5.n02.pe03390
  66. 21. Zhukevych I and others, ‘Analysis of the Issues Related to the Legalization of Artificial
  67. Intelligence, Its Use in Legal Proceedings, Legal Consultation and Law Enforcement
  68. System’ (2024) 27 Journal of Law and Social Deviance 1 <http://www.lsdjournal.
  69. net/archives/Volume27/AI.pdf > accessed 10 January 2025.

Схожі статті

Ви також можете розпочати розширений пошук схожих статей для цієї статті.